Once your game is checked in and the bug is aligned, you have to go through all of your “user messages” and align them to fit over the bug. To fix this problem, here’s a macro you can load and assign to a hotkey (I prefer F3).

Align your first message, making note of how many spaces left, right, up and down you move the elements, then recreate this in your macro (you’ll see once you get there). Then you can just press F3 to move any user message once you call it up.

Download: move_user.lyr